Skip to this page's content

KCHA's Section 8 waiting list lottery application open until Feb. 25

Find a Home

In This Section

常見問題解答 (FAQ) King County Housing Authority 2020 年第 8 節等候名單

我們希望此 FAQ 可解答您針對申請 King County Housing Authority 的第 8 節(住房選擇優惠券)等候名單抽籤的任何問題。如果我們在此未能解答您的問題,請在週一至週五上午 9 點至下午 4 點撥打 206-214-1300 致電第 8 節辦公室。

下載KCHA的常見問題,可列印成PDF文檔

第 8 節等候名單抽籤何時開放?

開放時間為 2020 年 2 月 12 日上午 7:00,結束時間為 2020 年 2 月 25 日下午 4:00。

將會接受多少份申請?

在上述日期和時間期間提交的所有符合第 8 節資格的申請都將被接受(每戶僅限一份申請)。請參閱下面的第 8 節資格,瞭解更多資訊。

如果我填寫了申請表,我將會收到第 8 節優惠券嗎?

填寫申請表並不能保證您將會收到第 8 節優惠券。您的申請會將您放入一組申請人中,我們將從中隨機選擇 2,500 個家庭,這些家庭將被列入優惠券等候名單。此外,若要獲得優惠券,您的家庭將需要符合第 8 節的資格。請參閱下面的第 8 節資格,瞭解更多資訊。

我什麼時候才能知道我是否已經被列入等候名單?

我們將透過電子郵件、簡訊或信函通知您,以便告知您是否被隨機選擇以列入新的等候名單。通知將於 3 月 31 日發送。您也可以登入 https://www.kcha.org 網站查看,瞭解選擇流程的更新內容。如果您到 3 月 31 日為止沒有收到電子郵件、簡訊或信函,請聯絡我們。

提交申請後,如果我的聯絡資訊發生變更,我如何告知 KCHA?

如果您需要在申請期之後更改您的聯絡資訊,則您可以在 kcha.org 網站上線上或透過郵寄進行更改,郵寄地址:

KCHA
Attention: Section 8 Applications
700 Andover Park West
Tukwila, WA 98188

如果您的聯絡資訊(例如您的電話號碼、郵寄地址或電子郵件地址)中有任何更改,請儘快通知 KCHA。

我如何申請第 8 節等候名單抽籤?

抽籤開放後,您可以在 https://www.kcha.org/lottery, 網站上找到連接到申請的連結,該連結將帶您進入 WaitListCheck.com。申請只能線上進行。沒有紙質版的申請。

申請是否需要花費任何費用?

否。申請第 8 節計劃一直是免費的。如果您被要求付款,則您沒有列在 King County Housing Authority 或 WaitListCheck 網站上。提交第 8 節等候名單抽籤申請的唯一方法是透過 kcha.org/lottery 造訪 WaitlistCheck 的連結。

我需要哪些資訊來申請抽籤?

我們將要求您在申請中提供以下資訊。

  • 對於您的家庭中的每個成員:姓名,與您的關係,出生日期,社會安全號碼(如果適用),人種/種族
  • 家庭的每月收入(包括薪資收入、福利收入、殘障福利、子女撫養費等)。您還將需要提供您的雇主的聯絡資訊(如果適用)。
  • 有關您當前住房狀況的資訊(例如您的居住位置以及您為租金和公用事業費用支付的金額)。
  • 聯絡資訊(電子郵件、電話、地址),以便 KCHA 可以告知您抽籤的結果。

我在申請時是否需要電子郵件地址?

否。您可以使用電子郵件地址或電話號碼來設置 WaitListCheck 帳戶,以完成申請。我們強烈建議您在您的聯絡資訊中提供一個電子郵件地址,因為這是我們必須與您聯絡的最可靠方式之一。如果您沒有電子郵件地址,則可以使用許多選項來建立免費的電子郵件帳戶,包括 Gmail, Yahoo Mail, 和 Outlook.

我在申請時是否需要實際地址?

否。您只需要電子郵件或電話號碼,以便我們可以與您聯絡以告知抽籤結果。如果您被列入名單,則當我們準備好優惠券後,我們將需要向您郵寄表格進行簽名,因此請盡可能提供一個郵寄地址。如果您目前沒有實際地址,則您可以提供大概的地址(街道口)或「不適用」。

我在申請時需要社會安全號碼嗎?

您的家庭中至少有一個人必須擁有有效的社會安全號碼才能申請。如果透過抽籤選擇了您的家庭,並使您的家庭列入優惠券等候名單,則您將需要在收到優惠券之前披露您的所有家庭成員的社會安全號碼 (Social Security Number, SSN),或者證明某一成員尚未被分配 SSN。

我如何知道我是否成功提交了我的申請?

當您完成並提交線上申請時,您在 WaitListCheck 上的申請狀態將為「Submitted(已提交)」。 此數字確認了已收到您的申請。如果您尚未完成您的申請,則您可以在申請期結束之前重新登入 WaitListCheck 以完成該申請。

我的申請日期/時間會影響我被選擇列入等候名單的機會嗎?

不會。因為我們使用隨機抽籤來選擇家庭,所以每個申請人都有同等的機會被選擇列入等候名單。只要您在申請期間進行申請,則您何時申請就不會影響您被選擇列入等候名單的機會

如果我需要幫助進行申請,我如何聯絡 KCHA?

如果您需要幫助,請在週一至週五上午 9 點至下午 4 點撥打 206-214-1300 致電第 8 節辦公室。由於我們預計在申請期間會接到很多電話呼叫,因此請耐心等待。我們將會儘快答覆您的問題。

注意:我們預計在申請期的前幾天會接到很多電話呼叫,因此對您申請的幫助可能會延遲到申請期的後期。請記住,何時申請並不會影響您列入名單。

我沒有電腦。我可以去哪裡線上申請?

您可以使用任何電腦、智慧手機或支援互聯網的設備進行申請。King County Library SystemSeattle Public Library 均提供對電腦的免費訪問,您可以使用該電腦進行申請。在申請期間,KCHA 將在以下位置處為您提供電腦供您使用(敬請關注新的位置):

KCHA Central Office, 上午 9 點至下午 4 點 (206-214-1300)
700 Andover Park W, Tukwila, WA 98188

Ballinger Homes, 上午 9 點至下午 4:15 (206-574-1243)
2200 N.E. 201st Place, Shoreline, WA 98155

Birch Creek, 上午 9 點至下午 4:15 (206-315-4360)
27360 129th Place SE, Kent, WA 98030

Seola Gardens, 上午 9 點至下午 4:15 (206-829-2465)
11215 5th Ave. SW, Seattle, WA 98146

Spiritwood Manor, 上午 9 點至下午 4:15 (206-315-4380)
1424 148th Ave. SE, Bellevue, WA 98007

申請將會提供除英語以外的其他語言版本嗎?

申請將使用英語,並可以選擇使用 Google Translate 將其翻譯成您選擇的語言。我們知道 Google Translate 並不完美,因此,如果您需要幫助以便使用除英語以外的其他語言完成申請,請在週一至週五上午 9 點至下午 4 點撥打 206-214-1300 聯絡第 8 節辦公室,我們將安排使用您的語言提供幫助。

我符合第 8 節的資格嗎?

是否有資格獲得第 8 節優惠券有五個基本標準。若要符合資格,您必須能夠對以下問題 1-4 回答,並對問題 5 回答

1. 您的戶主是否已滿 18 歲?

2. 您的家庭是否包含以下至少一個成員:

  • 患有殘疾的人員?
  • 62 歲或以上的人員?
  • 18 歲以下的兒童

3. 您的家庭是否被視為低收入? 「低收入」是指您的年總收入(在扣除任何稅款或預扣款之前收到的收入)等於或低於下表中的金額

家庭人數年收入等於或低於
1 人$61,800
2 人$70,600
3 人$79,450
4 人$88,250
5 人$95,350
6 人$102,400
7 人$109,450
8 人$116,500
9 人$123,550
10 人$130,650
11 人$137,700

4. 以下至少一種情況是否適用於您?

  • 您是否缺少常規的夜間住處?這可能是:在外面住,住在臨時避難所或住在汽車或旅行房車。
  • 您是否支付您的家庭總收入的 50% 或更多用於租金和基本公用事業(如電、煤氣、水、下水道和垃圾)?
  • 您是否因家庭暴力、約會暴力、跟蹤、性侵犯或性交易而需要搬家?
  • 您是否因您的單位交通不便、因發生過自然災害、因政府干預或因您一直是的受害者而需要搬家?
  • 您目前是否居住在破舊的或不安全的單位中?破舊的或不安全的單位,例如缺少適當的管道系統或供暖設備的單位。
  • 您的家庭是否被視為極低收入?「極低收入」是指您的年總收入等於或低於下表中的金額:
家庭人數年收入等於或低於
1 人$23,250
2 人$26,600
3 人$29,900
4 人$33,200
5 人$35,900
6 人$38,550
7 人$41,200
8 人$43,850
9 人$47,850
10 人$52,270
11 人$56,690

5. 您目前是否居住在政府補貼的住房中?注意:此規則有例外,如下所述。根據您的情況,您可能會仍有資格獲得優惠券。

誰是符合資格的非公民?

若要獲得第 8 節優惠券,您的家庭中至少有一位成員必須是美國公民或符合資格的非公民。符合資格的非公民需滿足以下任一項:

  • 永久居民身分(綠卡持有人)
  • 臨時居民身分(不包括學生簽證)
  • 已被 Department of Homeland Security 授予難民或政治避難身分
  • 已在 1980 年 4 月 1 日之前被授予有條件入境
  • 由於司法部長出於緊急原因或嚴格地被視為符合公眾利益的原因行使自由裁量權而一直合法居住
  • 由於司法部長因生命或自由受到威脅而拒絕予以驅逐出境,因而一直合法居住

國土安全部 (Department of Homeland Security) 公共負擔法規對我的申請有何影響?

國土安全部 (Department of Homeland Security) 最終推出「公共負擔」法規,該法規改變了移民局官員確定某人是否有資格獲得綠卡(或成為合法永久居民)或移民至美國的方式。公共負擔法規不會影響您獲得住房補助的資格。但根據新法規,2020 年 2 月 24 日後,公共福利(包括公共住房或第 8 節 (Section 8) 住房補助計畫)的申請或接受可能會包含在公共負擔測試中。如果您對自己接受住房補貼會如何影響移民身份存有疑問,我們建議與熟知該法規的移民律師交談。

殘疾人的定義是什麼?

如果您患有長期或永久的身體或精神障礙,使您難以執行如以下行為,則您被認為是殘疾:

  • 照顧自己
  • 執行手動任務
  • 看或聽
  • 進食
  • 睡覺
  • 移動
  • 溝通
  • 呼吸
  • 學習
  • 閱讀
  • 集中注意力
  • 思考
  • 工作

如果您有補充安全收入 (Supplemental Security Income, SSI) 或社會安全殘障收入 (Social Security Disability Income, SSDI),則針對第 8 節優惠券而言,您被視為殘疾人。沒有獲得 SSI 或 SSDI 的人可以使用核實殘疾的替代方法。只有列於獲得優惠券的等候名單的申請人需要提供此文件資料。

我居住在過渡性住房中。我可以申請嗎?

可以。由於過渡性住房被認為是有時間限制的計劃(您的家庭必須在某一設定日期搬出該單位),因此您的家庭不被視為「永久獲得住房」,所以有資格獲得優惠券。

我居住在低收入公共住房中,或者已經參加了優惠券計劃。我可以申請列入等候名單嗎?

通常,如果您目前住在公共住房中或已經參加了優惠券計劃,則您將沒有資格列入等候名單。

如果您可以證明您由於以下任何原因而無法留在您當前的住房中,則您可能會有資格列入等候名單

  • 家庭暴力
  • 單位安全性和/或交通不便
  • 仇恨犯罪
  • 政府干預
  • 自然災害

如果您目前透過公共住房或優惠券計劃獲得住房,並且不確定您是否有資格申請第 8 節,請致電 206-214-1300。

我是否必須居住在 King 縣才有資格申請?

否。申請人無須居住在 King 縣也可申請抽籤。他們可以居住在世界的任何地方並進行申請。但是請注意,如果您目前居住在 KCHA 的管轄範圍內,並且您獲得了第 8 節優惠券,則您必須在計劃參與的第一年居住在這裡。KCHA 的管轄範圍是 King 縣中的任何地方,但 Renton 和 Seattle 市區範圍內的區域除外,這兩個城市都有其自己的住房管理局。

還有其他住房選項嗎?

如果您需要有關其他住房援助計劃的資訊,請致電 2-1-1 或造訪 KCHA 網站的資源頁面,網址為: https://www.kcha.org/housing/resources/.

以下是附近的其他住房管理局的簡短列表:

Main Office
600 Andover Park W.
Tukwila, WA 98188
Tel: (206) 574‑1100
Fax: (206) 574‑1104
TDD: (800) 833‑6388
Directions

Section 8 Office
700 Andover Park W.
Tukwila, WA 98188
Tel: (206) 214‑1300
Fax: (206) 243‑5927
Directions